Strong Electron-Magnetic Coupling Driven Anomalous Transport and a Large Hybridization Gap
in Kagome Metal TbTi₃Bi₄