Magnetic Signature of Chiral Phonons Revealed by Neutron Spectroscopy in Multiferroic Fe_2-xZn_xMo₃O₈ systems